Fransız-Türk ortak yapımı “In a Manner of Speaking” filminin İstanbul çekimleri tamamlandı. Filmin yönetmen koltuğunda Türk sinemacı Eylem Kaftan ile Nouvelle Vague grubunun kurucu ortaklarından Fransız müzisyen Marc Collin oturuyor.
Film, eski bir VHS kasetinde duyduğu gizemli bir melodinin izini sürerek biyolojik babasını bulmak için İstanbul’a gelen Fransız bir kadının hikâyesini anlatıyor. Kadın, üç gün boyunca ailesinin geçmişini aydınlatmaya çalışırken müzik ve beklenmedik karşılaşmalar onu şehirde dolaştırıyor.
Yapımın uluslararası kadrosunda Fransız oyuncular Roxane Mesquida ile Christophe Paou’nun yanı sıra Mustafa Uğurlu, Saadet Işıl Aksoy, Erdem Kaynarca, Barış Yıldız, Nilüfer Açıkalın ve Fatih Doğan yer alıyor. Mustafa Uğurlu’nun oğlu Yunus Uğurlu da filmde babasının canlandırdığı karakterin genç hâline hayat veriyor.
Anlatı; unutulmuş şarkılar, eski plaklar, tesadüfi karşılaşmalar ve geçmişe dair anılar üzerinden ilerliyor. İstanbul bu kez yalnızca bir çekim mekânı değil, hikâyenin merkezinde duran bir unsur.
Kaftan ve Collin’in birlikte yönettiği film, kimlik, aidiyet ve geçmişle yüzleşme temalarını müzik üzerinden ele alıyor. Yapım, sıra dışı anlatımı ve görsel teknikleriyle bilinen Fransız Yeni Dalgası’nın sinema dilini İstanbul’un kendine has kent görünümüyle harmanlamayı amaçlıyor.
Paris ile İstanbul arasında geçen hikâye, müziği aile bağları, hatıralar ve kimlik arayışıyla biçimlenen kişisel bir yolculuğun odağına koyuyor.
